0
От днес Русе си има поезиомат, или автомат за поезия.Той е разположен пред Доходното здание по инициатива на Чешкия център в София, и по- точно на новата му директорка Дагмар Остранска, която лично помогна за монтирането на устройството. Както вече съобщихме, то представлява тръба, висока 1.60 метра, която рецитира стихотворения на съвременни европейски автори, сред тях са двама български поети - Валери Петров и Борис Христов.
Русе: Автомат пред Доходното рецитира наша и чуждестранна поезия
Появата му в Русе е във връзка с 11-ото издание на литературния фестивал, организиран от Международно дружество "Елиас Канети" под заглавие "Дъхът на Европа", който ще събере писатели, художници, преводачи, фотографи, учени и музиканти. Председателят на дружеството Пенка Ангелова беше на място, за да посрещне поезиомата. "Автоматът е като джибокс за поезия, но без пари", така представи новото устройство Дагмар Остранска. Тя уточни, че той е изобретение на чешко сдружение за оживяване на градската среда и в Чехия поезиоматите са извънредно популярни, а нейната идея е да ги популяризира и тук.
След месец той ще отпътува най- вероятно за Враца,а Дагмар Остранска ще остане тук до неделя, за да проучи възможностите за културно сътрудничество между русенските институции и Чешкия център.Автоматът започва да рецитира стихотворения първо в оригинал, а след това и в български превод при натискане на копче; има и светлинен индикатор, който указва чие стихотворение слушате в момента.
Някои от стихотворенията са записани от самите автори, а стихотворението на чешкия автор е записано от предишния директор на Чешкия институт, разкри Дагмар Остранска. Още докато го монтираха, случайно минаваща учителка сподели, че прави нещо подобно в часовете и с радост ще доведе учениците си, за да послушат поезия.
Напиши коментар